Ez a hetedik alkalom, hogy olyan keresztyén éneket mutatunk, amelynek megvan a magyar és az angol változata is, hallgassák meg szeretettel:
1. Most Illés napjait éljük,
és hirdetjük az Úr szavát,
ma Mózes szolgád napja virrad újra,
és igazságod végre helyre áll.
Bár e nap próbáktól terhelt,
éhség van, sötét és harc,
de hangunk kiáltja a pusztákon át,
készítsétek el az Úr útját!Lásd, Ő jön fenn a felhőkön,
ragyog, mint a nap, ha kürtök hangja szól,
dicsérd Őt, az ünnep éve van,
és Sionról jön el a Megváltó!2. Most Ezekiel napjait éljük,
a száraz csontra ismét hús kerül,
ma Dávid szolgád napját látjuk újra,
a dicséretnek új templom épül.
Új aratás napja jött el,
a mezők már fehérlenek,
s mind mint a szőlőskert munkásai
az Úr igéjét hirdetjük ki.
These are the days of Elijah
Declaring the word of the Lord
And these are the days of Your servant Moses
Righteousness being restoredAnd these are the days of great trials
Of famine and darkness and sword
Still we are the voice in the desert crying
Prepare ye the way of the Lord!Behold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet’s call
So, lift your voice, it’s the year of Jubilee
Out of Zions hill, salvation comesAnd these are the days of Ezekiel
The dry bones becoming as flesh
And these are the days of Your servant, David
Rebuilding a temple of praiseAnd these are the days of the harvest
The fields are all white in Your world
And we are the laborers in Your vineyard
Declaring the Word of the LordBehold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet’s call
So, lift your voice, it’s the year of Jubilee
Out of Zions hill, salvation comesBehold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet’s call
So, lift your voice, it’s the year of Jubilee
Out of Zions hill, salvation comesBehold He comes, riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet’s call
So, lift your voice, it’s the year of Jubilee
Out of Zions hill, salvation comesWho was and who is and who is to come (14x)
(Cs)
Vélemény, hozzászólás?